Krabi - tisser le "bay toey"

Les feuilles de cette plante sont épaisses et caoutchouteuses, cependant les techniques pour obtenir des fibres à tisser sont très identiques à la jacinthe d'eau ou au jonc: séchée, éfilée, bouillie puis à nouveau séchée, la feuille devient une fibre souple, à l'apparence brillante d'un plastique de bonne qualité...

Krabi - un ferry vers le "bay toey"

L'arbre "Toey". "Bay" signifie "feuille".

Nan - fin de la marche en montagne

Des femmes Hmong ont gravi la montagne pour avoir un peu de réseau..!

Les Mlabri - peuple des feuilles jaunes

Les Mlabri (prononcer "Mabri") est un peuple nomade. Plusieurs familles vivent dans la montagne mais chacune à un campement indépendant des autres. Lorsque les feuilles de bananier jaunissent, l'équipée change d'endroit.
Des gens des villages viennent parfois acheter des productions de ce peuple, principalement pour les soutenir. Ici, la femme est en train de fabriquer un petit cabas 100% naturel, 100% artisanal: en épluchant la branche d'un arbuste, elle obtient ces bandes très fines à partir desquelles elle réalise une corde. Cette corde peut être teintée avec des racines colorées broyées.

Panier Hmong en rotin et bambou

Ce panier est monté de manière étrange: alors que la première étape des objets à tisser est le fond, la base, cet objet-ci est commencé par sa partie la plus évasée (le haut du panier). Le tisserand travaille en resserrant les lames jusqu'à réaliser la base du panier, puis il "remonte" de la base à la gueule pour doubler, densifier le tressage.

Village Hmong 2

Contenant ayant servi à la récolte agricole. Il se porte sur le dos et on y met maïs, fleurs de bananes ou autres trouvailles utiles.


Une famille Hmong à ses occupations: la mère et son fils brodent des motifs au point de croix, le père coupe une corne de buffle pour en faire un manche de couteau.

Choc des cultures a 600m d'altitude

Une Mien récolte des herbes pour se nourrir.
En agrandissant la photo, vous remarquerez sa boucle d'oreille. Ce bijou fait probablement partie des parures ayant inspiré les "plugs" de nos contemporains percés. Les Mien fabriquent ces bijoux pour eux, on n'en trouve pratiquement pas à la vente, que ce soit en montagne ou en ville.

Village Hmonh 1

Cages pour coqs de combat


Etapes du tressage d'un chapeau

Village de tisserands - derniere generation

Nan - en montagne

La petite racine jaune est la teinture naturelle utilisee pour les vetements des moines. Sur mon ongle, ca a tenu environ 4 jours malgre les douches et autres.

Nan - en ville

Ces ustensiles sont principalement destinés à la cuisson du riz. Ils sont fabriqués en lames de chair de bambou, et sont donc assez souples.
A droite, il s'agit d'étuis pour couteaux, en écorce de bambou.


Ces paniers servent à transporter et stocker de la nourriture: fruits, aliments préparés à vendre sur le marché...

Nakhon Phanom - OTOP

Visite inoppinee dans un village labellise OTOP, ou la specialite est la fabrication de paniers en rotin. En realite, il y a un melange de fils de fer (pas beaucoup, mais ca sert a monter la base des paniers), de tiges de bambou de plusieurs epaisseurs, et de lamelles de rotin.

Nakhon Phanom

Un moine contemple le Mekong, qui nous separe du Laos d'environ 300 metres...


Un hamac


... et le ciel apres la pluie.

Mahasarakham, suite et fin

Dons de nourriture aux moines du village


Le riz collant (mais vraiment super collant!)


Des sieges geants en rotin, utilises dans certains temples pour des ceremonies... c'est vague mais c'est comme ca!

Mahasarakham - 3

Les tapis de jonc peuvent etre maroufles sur carton et servir a faire des boites, des sacs..




Le fleuve Linchi qui passe par le village ou j'ai appris a tisser


Des boites de riz collant servent de pots de fleurs...


Visite d'un autre OTOP de tissage de soie et de coton.

Mahasarakham - Tissage du jonc

Les tapis sont normalement appeles "phrom" mais dans le dialecte du Nord-Est de la Thailande (l'Isan), on les appelle "seua".




Ici, mes deux professeures de tissage... On a prepare un long echantillon avec des motifs traditionnels et des motifs que je voulais tester... pas du tout traditionnels mais c'etait bien quand-meme!

Mahasarakahm - OTOP (One Tambon, One Product)

Le label OTOP est donne a des communaute d'artisans sur des criteres de qualite de fabrication, de respect des traditions artisanales, ainsi que sur des bases de respect environnemental (environnement naturel, humain, economique etc.) "Tambon" correspond a une sorte de "sous-departement". Les artisans locaux sont ainsi encourages a essayer de vivre de ce qui fait leur culture, plutot que d'aller faire les 3-8 dans des usines thais, chinoises, japonaises, coreennes... Ils sont egalement encourages a transmettre leur savoir traditionnel de maniere informelle, de generation en generation.

Culture, tri, sechage et teinture du jonc